banner
ニュース センター
チームはトップパフォーマーで構成されています。

ウー市長がPRIDEプログラムを開始、市庁舎広場でその他の夏のイベントも開催

Apr 26, 2023

官報特集

ミシェル・ウー市長と市長の芸術・文化・観光・スポーツ・エンターテイメント局は、6月1日のボストン市のPRIDEキックオフに合わせて市庁舎広場でコミュニティ芸術と文化プログラムの第1シーズンを開始すると発表した。 。

ミシェル・ウー市長は「市庁舎広場の改修により、誰にとっても居心地の良い、アクセスしやすい市民空間に生まれ変わった。ボストンのLGBTQ+コミュニティの祭典を皮切りに、新たな一連のプログラムを開始できることにとても興奮している」と語った。 「市民と来訪者の皆様がこの広場に集い、新たな楽しい空間を体験していただけることを楽しみにしています。」

今シーズンのプログラムの一環として、市長芸術文化局は市長室 LGBTQ+ 推進局と協力して、ボストンの LGBTQ+ コミュニティを祝う以下のようないくつかのイベントを支援しています。

ボストン アーバン プライドの音楽と芸術のフェスティバル – 2023 年 7 月 2 日午前 11 時 – 午後 6 時

このイベントはボストン・レズビゲイ・アーバン財団と協力して主催します。

Diggity Dom は、ボストンの音楽シーンに乗り出す地元の QTBIPOC の新進アーティストのショーケースです。 アマンダ・シェアが主催するこのフェスティバルには、パフォーマンス、さまざまな LGBTQ+ ベンダー、コミュニティ メンバー向けのいくつかのリソース テーブルが含まれます。

BBG フェスト – 2023 年 7 月 8 日午後 12 時から午後 10 時まで

Beats by Girlz Boston がプロデュースする第 1 回 BBG フェストには、教育、ネットワーク作り、ネットワーク作りを通じて音楽業界内の不平等システムに対処するという使命を持って、ライブ音楽と芸術の祭典に少女、女性、性別を超えた人々が集まります。パフォーマンス、機会、コミュニティ。 BBG フェストは、ブランディー ブレイズ、バッド スナック、ミント グリーンなど、多様でユニークなラインナップをフィーチャーし、市内で過小評価されている素晴らしいパフォーマーを元気づけることを目的としています。 BBG フェストはまた、ボストン ウィメンズ マーケットと提携して、地元のメーカーやあらゆる種類のアーティストが作品を展示できるスペースを企画します。 この無料の 1 日イベントは一般公開されており、グレーター ボストンのあらゆる年齢層の人々を歓迎します。

市庁舎前広場では上記プログラムに加え、以下のラインナップのイベントを開催します。

市庁舎広場のD&Dビアガーデン

6 月 7 日にオープンする新しい D&D ビア ガーデンは、ボストン生まれとボストン所有の 2 つのビール醸造所、ロズリンデールのディストラクション ブリューイングとダウンタウン クロッシングのデモクラシー ブリューイングのパートナーシップによって誕生しました。 詳細については数日中に発表される予定です。

ドナ サマー ディスコ パーティー

5度のグラミー賞受賞者でボストン出身のドナ・サマーを讃える毎年恒例の夏のディスコ・パーティーが、6月16日にローラースケートリンクのある市庁舎広場に戻ってくる。オメガ・レッドはドナ・サマーをフィーチャーしたヒット曲「エンジェル」を披露する予定だ。ドナ・サマーの妹であり、長年のバック・ボーカリストであるメアリー・ゲインズ・バーナードによる特別なトリビュート・パフォーマンスとなる。 この家族向けイベントは無料で一般公開されており、午後 6 時から午後 9 時まで開催されます。

オープン・ユア・ハート: ボストンとその外からの移民の物語と音楽

6月30日の午後6時から8時まで行われるこのライブステージイベントでは、移民として、または米国に来て最終的に東ボストンに到着した移民の子供としての数人の若者の旅についての物語が特集されます。 このイベントは、Hoopla Productions が青少年向け非営利団体 ZUMIX と協力してプロデュースします。

5日間のチェス

5 Days of Chess は、7 月 2 日、7 月 9 日、7 月 16 日、7 月 23 日の午後 2 時から 5 時まで JP Chess が主催する 4 つの無料チェス ワークショップ シリーズで、その後 8 月 6 日にチェス トーナメントが開催されます。

サマーダンスパーティーシリーズ(詳細は後日)

この毎年恒例の家族向けイベント シリーズでは、7 月 20 日のサルサ、8 月 10 日の R&B、8 月 24 日のカントリー ライン ダンス、9 月 14 日のアフロ ビート、9 月 22 日のハウス ミュージックなど、さまざまな音楽ジャンルが特集されます。メインプラザで午後5時から8時まで。

アートの活性化: 社会変革のための運動 (詳細は今後)

Activating Art は、ボストン音楽賞受賞者のアマンダ・シアがホストを務めるシリーズで、社会変革の手段としてのアートを中心に据えています。 シリーズ全体のトピックには、生殖に関する正義、言論の自由、賠償などが含まれます。 また、各セッションで敬意を表し強調する地元の非営利団体も選択します。 セッションは、8月17日、8月24日、8月31日、9月7日の午後5時から8時まで、9月10日の午後12時から6時まで開催されます。

市長芸術文化局は、アメリカ救助計画法 (ARPA) 資金の一環として、市庁舎広場のイベントに総額 136,700 ドルを投資しました。 今後数か月以内に追加のプログラムが追加される予定です。

「プラザにさまざまな新しいパフォーマンスや集会のスペースを設けることで、革新的な芸術や文化プログラムの機会が非常に多く広がります。シティ ホール プラザ エンゲージメント マネージャーのビリー ディーン トーマスがこの企画の指揮をとってくれることにとても感謝しています」プログラミング」と芸術文化部長のカラ・エリオット=オルテガ氏は語った。 「私たちはプラザでこれらのイベントを開催できることをうれしく思います。また、アーティスト、クリエイティブ、文化団体がダウンタウンに作品を持ち込めるよう引き続きサポートしていきたいと思っています。」

「この夏の市庁舎広場の活性化は、住民、家族、訪問者を結び付ける素晴らしい機会です。私たちは非常に多くの異なるコミュニティから私たちの組織をサポートしているので、ボストンが提供するものをすべての人に利用してもらいたいと思っています。」とディレクターのジョン・ボーダーズ4世は述べました。観光、スポーツ、エンターテイメントの分野。 「夏の始まりが近づく中、都市や地域のあらゆる年齢層の人々が集まり、一緒に過ごせるスペースを作ることに興奮しています。」

市庁舎広場は、ユニバーサルアクセシビリティ、新しい共用スペース、環境の持続可能性の向上、広場が何世代にもわたって安全でアクセスできる重要なインフラ整備を備えた、すべての住民のための市民スペースに生まれ変わる改修工事を経て、昨年秋に一般公開を再開した。来ること。 この改修には、コミュニティグループが利用できる7つの新しい「プラグアンドプレイ」場所の作成が含まれており、メイン広場には10,000人から12,000人の訪問者が収容できるスペースがあり、広場全体には20,000人から25,000人が集まるスペースが用意されています。 新しい設計には、3 つの小規模なイベントおよび集会場と、公共の集会をサポートするためのトイレやその他の施設を備えたコングレス ストリートの新しい市民の建物も含まれています。

昨年、ボストン市は市庁舎広場の改修を補完するパブリックアートのアーティスト募集を発表しました。 電話会議では 2 つの個別の機会について概要が説明されました。 1つ目は、建物の北側の入り口に短期的に設置されたアートワークでした。 2 つ目は市庁舎の外観のグラフィック ディスプレイでした。 これらのコミッションは、ボストンと市庁舎広場の物語を評価し、祝うこのサイトの一連の芸術作品の最初の作品として構想されています。

市は短期アートワークの制作者にレア・ヴェドロを選出し、北入り口の植栽床に彫刻インスタレーションを設置する予定です。 Yuke Li は、市庁舎の西側の外壁と新しい市民パビリオン近くの壁パネルにある新しい表示システム用の 2D グラフィックスの作成を依頼されました。 グラフィックはすでに設置されており、彫刻は今年設置される予定です。

市庁舎広場で今後開催されるイベントや、市庁舎広場でイベントを開催する方法の詳細については、boston.gov/cityhallplaza をご覧ください。

ガゼット特集 ボストン アーバン プライドの音楽と芸術フェスティバル – 2023 年 7 月 2 日、午前 11 時から午後 6 時まで BBG フェスト – 2023 年 7 月 8 日、午後 12 時から午後 10 時まで 市庁舎広場の D&D ビアガーデン ドナ サマー ディスコ パーティー オープン ユア ハート: 移民ボストンとその外の物語と音楽 5 日間のチェス サマー ダンス パーティー シリーズ (詳細は今後) アートの活性化: 社会変革のための運動 (詳細は今後)