タートル マウンテンの観光を活用する

2023 年 6 月 10 日

5月31日、チペワダウンズの競馬場で馬を調教走行させるラーレン・デローム。レースシーズンは6月3日に始まった。

ベルコート – 8月にオープンする部族ウォーターパークは、タートル・マウンテンズを目的地に変えようとしている観光プロモーターにとって、もう一つの資産となるだろう。

長年続いているタートル マウンテン観光協会は、新型コロナウイルス感染症以降、地域の風光明媚、文化的、歴史的特質を活用して、米国とカナダの国境の両側に交通を呼び込む取り組みを復活させている。

同協会の先頭に立っているボティノーのメイ・シュトライヒ氏は、「できることはたくさんあるが、調整する必要があるだけだ。この組織がそれを実現できることを願っている」と語った。 「私たちはこれまで多くのことを成し遂げてきたと思うが、まだまだ道のりは長い。私たちがしなければならない主なことは、部族文化を融合させることだ。」

チペワのタートル・マウンテン・バンド会長のジェイミー・アズール氏は、すべてのグループが敬意を持って協力することが不可欠であると語った。

「これは敬意を持ったパートナーシップであり、私たちの共通の目標に向かって前進しています。その共通の目標は健全なコミュニティです。安定したコミュニティであることで、私たちは健全なコミュニティになることができます。」と彼は言いました。 「私たちは外部から資金を導入することで経済的に安定したいと考えており、その資金をコミュニティに再投資することができます。」

部族観光コンサルタントのレス・トーマス氏とスカイ・ダンサーのエグゼクティブ・アシスタントのシェリル・ハンラン氏、5月31日にブルネル氏のオフィスに姿を見せたゼネラルマネージャーのランディ・ブルネル氏は、タートル・マウンテンズで観光業を成長させる最前線にいる人物の1人である。

部族の計画

タートル マウンテン部族評議会は、観光事業の指針となるスカイ ダンサー カジノ & リゾート施設の 10 年間の経済開発計画を採択しました。 パンデミックによって挫折はあったものの、計画はまだ進行中です。 計画の第 1 段階であるウォーターパークとトランポリンパークは秋までにオープンする予定です。

建設中の屋内ウォーターパークには、流れるプール、ウォーター スライド上の開閉式天井、パーティー用のプライベート カバナが含まれています。 ウォーター パークの周囲の壁パネルには、部族の歴史が詳しく説明されています。

アジュール氏によると、今後のプロジェクトはボウリング場と劇場だという。 将来のさらなる計画には、RV パーク、市民センター、新しいロデオ場が含まれます。

「私たちの計画の立て方は、完成するまで毎年何か新しいことが始まり、新しいものがオープンするということです」とアジュール氏は語った。

スタッフは国際平和庭園の新しい温室で働いています。この温室には、今年末にオープンすると、5,000 種のユニークなサボテンの種や品種が収容される予定です。

部族の観光コンサルタントであるレス・トーマス氏は、より大きな観光ビジョンには、ヘリテージセンターの円形劇場と、スペースを超えて成長したパウワウのための新しい東屋への200万ドル以上の投資が含まれると述べた。 夢にはスノーボードやチュービングのあるウィンターパークも含まれます。

ノースダコタ・ネイティブ・ツーリズム・アライアンスの副会長でもあるトーマス氏は、「一年を通じて訪れる目的​​地であるが、常に実践的で家族向けの個人的な体験ができる」と語った。 「現在、すべての部族が家族向けの施設を開発しており、観光客が訪れると、州間高速道路 94 号線をビスマルクまで来るだけでなく、ヘリテージ センターを訪れ、インディアンの国を見たと思うようになるのです。 「私たちは、彼らに自ら予約地に来て、実際の体験をしてもらいたいと考えています。私たちが話し、プレゼンテーションを行った観光会社や世界中の顧客は、実践的なアウトドア体験を望んでいます。」

観光

そして文化

アウトドアを促進するために、タートル マウンテン族は約 6 年前に一連の湖の周囲に公園用地を開発するプロジェクトを開始しました。 アジュール氏によると、州と協力して湖に魚を蓄え、波止場やトイレを建設し、部族のメンバーが清掃活動に参加し、誇りと所有感を生み出しているという。

5月31日、トゥルテ山居留地でチペワバンドの群れの間で草を食む白水牛のジル・シュラム/MDNA。

「それは、子供たちが外に出て湖や公園の活性化に公平に汗を流すことから始まり、その後、それらの湖や公園の所有権を取得します。それが私たちがコミュニティに投資する方法です」と彼は言いました。

バッファローの群れの育成は、この部族が観光と文化の両方を促進するもう 1 つの方法です。 82頭の群れは成長を続けており、子牛の誕生により5月末には約120頭となった。 最大の魅力は、この群れの白水牛の雄牛と昨年生まれた 3 頭の白水牛の子牛です。このような出産の希少性を考えると、前例のない状況です。

群れのマネージャーであるマートン・ギリス氏は、バッファローを利用して若者を文化と結びつけると同時に、血統の発展と強化に努めてきた。 彼は水牛の伝統的な加工方法を教え、水牛と触れ合うことを奨励しています。

「私が子供の頃、そんな機会は一度もなかった」と彼は言う。 「この仕事に就いたとき、私は上司に、これは失われているものだと思うので、これを学校制度に戻すつもりだと言いました。」

やる事

タートル マウンテンズのもう 1 つの魅力は、州内に 2 つしかない競馬会場のうちの 1 つであるチペワ ダウンズで開催される競馬です。 人気のインド駅伝イベントも魅力に加えています。

新しい構内放送システムは、この施設への最新の投資です。 観客席の交換のための資金が募集されています。

一方、部族は、特にノースダコタ州での電子ゲームの合法化により競争がさらに激化した市場でギャンブラーを引きつけ続けるために、カジノの近代化に投資してきました。 カジノは大型スクリーンを備えたスポーツ ルームを追加し、イベントを拡大し続けています。

コンサートやパウワウに加えて、スカイ ダンサーで開催されるイベントには、6 月 17 日のタートル マウンテン ツー スピリット プライド ショーがあります。 PBR (プロの闘牛士)、6 月 23 日。 そしてスカイダンサースタンピード、7月7日から9日。 9 日間のタートル マウンテン デイズは 7 月 8 日に始まります。

スカイダンサーのゼネラルマネージャー、ランディ・ブルネル氏は、このカジノではダーツやビリヤードのトーナメントも開催しており、今年はコーンホールトーナメントも追加すると述べた。

ピースガーデン

ノースダコタ アウトドア ヘリテージ基金、オットー ブレマー財団、ブッシュ財団、ノースウェスト エリア財団からの資金に加え、ノースダコタ ゲーム & フィッシュ、パークス アンド レクリエーション、ノースダコタ ヘリテージ センターからの支援により、部族プロジェクトの一部が支援されています。 それでも、プロジェクト資金の多くは部族自体から出ています。

この部族はピース ガーデンにも投資しており、文化、教育、野生動物をテーマにした遊び場の一部に資金を提供するために 10 年間で 10 万ドルを拠出しています。この遊び場は昨年オープンし、拡大を続けています。

ピース・ガーデンのエグゼクティブ・ディレクターであるティム・チャップマン氏は、マイノットの寄付者からの大規模なサボテンコレクションを収蔵する新しい温室の建設が完了すれば、教育や学校の遠足の機会がさらに増えると考えている。 グランドオープンは12月9日となります。

チャップマン氏によると、5月にピースガーデンでタートルマウンテン観光サミットが開催され、地域の観光への取り組みが加速したという。 トラベル・マニトバとノースダコタ・ツーリズムは代表者を派遣し、特に地方向けに両社の代理店が何ができるかを説明したという。

「国境の両側で、州や地方の支援を受けて実際に軌道に乗っているいくつかのプログラムの例がいくつかある。数字は、この種のプロモーション協力が大きな効果を上げていることを実際に示している」とチャップマン氏は語った。 「観光に関して、農村地域がお互いをサポートするためにできることはたくさんあります。」

成長する観光業

しかしシュトライヒ氏は、さらなる資金が必要になるだろうと述べた。 彼女は、シーニック・バイウェイ、ウォルフォード近くの開拓者をテーマにしたホーク博物館、ロレットのライアン・ケプリン・サマー・フェスト、ボティノー近くの大草原にある「ストーンヘンジ」時計「ミスティック・ホライゾンズ」など、既存のイベントやアトラクションをより効果的に宣伝する必要があると考えています。

観光協会は国内外の観光客を連れてくるバスツアーの募集も優先している。

「私たちはこの地域でカナダ政府、部族政府、そして米国政府と協力して、冒険と歴史が詰まったバス旅行を促進することができます。しかし、それには時間とお金がかかり、そして人々を誘致する必要があります。バス会社です」とシュトライヒ氏は語った。

そうしたバスツアーが来るときには、地域は準備を整える必要がある、と彼女は付け加えた。

知識豊富なツアーガイドと地元企業が準備を整え、好奇心旺盛な観光客を熱心に誘導することで、タートル山脈はノースダコタ州の訪問場所になる可能性があると彼女は語った。

タートル マウンテンズの見どころやアクティビティについては、以下をご覧ください。

– スカイ ダンサー カジノ & リゾート (skydancercasino.com)

– チペワのタートル・マウンテン・バンド（tmchippewa.com）

– ノースダコタ先住民観光同盟（ndnta.com）

– 国際平和庭園（peacegard.com）

– ボティノー-メティゴシェ湖（bottineau.com）

– ボティノー郡フェア（bottineaucountyfair.com）

– ライアン・ケプリン・サマー・フェスト（ryankeplin.com）

今日の最新ニュースなどが受信トレイに届きます

金曜早朝、国道83号線バイパスで1台の車両が衝突し、22歳の男性が死亡した。 ...

米国財務省はノースダコタ州の6,800万ドル以上の資金提供申請を承認した。